Dalam hidup kitani di zaman sekarang ani ah, banyak yang belumba-lumba untuk mencapai kejayaan(hmm…bagus…), ada berlumba kan dapat ‘degree’,'master’, ‘PhD’…ada yang belumba kan dapat kedudukan tinggi dalam keraja, ada yang belumba kan dapatkan anak…..*batuk**batuk*…dan ada yang belumba-lumba kan pandaikan dirinya dalam lain-lain bahasa..(eh?…adakah orang belumba-lumba jua??), yang paling biasa bahasa urang putih, yang pemes banar…di UBD plang tu..bahasa jipun, aku blajar bahasa spanyol (eh…negeri yang kan menjajah Brunei yang kitani sayang ani bah tapi inda kesampaian atu wah), ada yang sensual nya orang (entah aku pun kurang pasti makna sensual ani) bahasa pranchis, yang patut dipelajari (pasal sanang mun kan umrah dan naik haji), bahasa arab (bukan yang macam si Sudin cakap dalam Pendekar Bujang Lapuk atu eh), ada jua bahasa itali (durang ani banarnya bahasa isyarat pun cukup ni, paham durang dah tu)…of course tani belajar bahasa melayu (tapi standard a.k.a baku)….yang sayangnya tani kuran mempelajari bahasa Brunei kitani sendiri…aku ani pun banyak perkataan dari bahasa Brunei yang jarang ku gunakan…sayang bah mun kitani lupakan…sekurang-kurangnya dapat jua kitani bangga dengan dunia luar betanya arah kitani…mun kana tanya apa yang boleh Brunei banggakan? Kitani boleh jawab bahasa kitani…ehem..untuk pengetahuan biskita, bahasa Brunei yang patut tani pelajari bukan plang semua 7 puak (mengikut Perlembagaan Brunei) kan ku masukkan ni, bahasa Brunei kitani yang slanganya majoriti kana gunakan sehari-hari..hehe..bah eh..panjang cerita ku ani..bah lakastah tani belajar…mudahan jua lurus….
Peringatan: Susunan perkataan inda dalam “alphabetical order”(nya orang putih..yang kulitnya ganya putih jangan perasan ah..) dan ada jua yang Brunei moden..mau tau apa…liat plang sendiri..
Bajaur = Berjalan-jalan
Takaduhung = Kebetulan
Ingar = Bising
Junyak = Pijak
Langu = Naik bosan
Mengalih/Ngalih = Letih
Lampung = Lampu
Pasing = Berikan
Umu = Sabun pencuci baju
Kulgit = Ubat gigi
Migi / Migi Indumi = Mee segera
Tambak = Dapur gas
Cuik = Piring kecil
Kudut = Piring besar
Sasaban = Tempat memotong makanan
Esbok = Peti sejuk
Mutuka = Kereta
Jambau = Sejenis pisau / pemarang bentuknya segi empat tepat dengan ada pemegangnya, digunakan selalunya untuk memotong apa saja jenis daging-dagingan dan digunakan selalu oleh chef-chef (perasanku lah..aku memakai plang, tapi aku bukan chef)
‘Blank’ utakku eh…nanti lagi ku meng’update’ ah…minta maap ku arah biskita…eh aku ani perasan balum jua ada reader blog ku ani... mari kita perhatikan dibawah: -
sadau (dikatakan berasal dari perkataan shadow)/limbu = mendung
menjarang (slalunya utk nasi)= memasak nasi
mengantak bulih di gunakn utk 2 perkara = i) utk memasak air ii)cana kn explen ah? cuba tulung ku.. aku paham tapi aku nda pandai explen. (Rah antak yang kedua macam nya orang The Rock punya cara begusti yang orang ampai-ampai [wah lagi semacam perkataan Brunei dimana memberi makna terlentang diatas hamparan dan sebagainya], lapas atu disigung(lagi semacam perkataan Brunei, memberi erti menyiku)nya iatah kurang labih tu..hehe)
bedudun = menziarahi
kebungkayangan = kenyang (tapi more to ‘bloated’ lah bukan kanyang biasa)
jelama = Orang/manusia
bh nanti lagi ku nyambung… byk pulang dlm kepala utakku…(sambung jangan tak sambung rah)
sadau (dikatakan berasal dari perkataan shadow)/limbu = mendung
menjarang (slalunya utk nasi)= memasak nasi
mengantak bulih di gunakn utk 2 perkara = i) utk memasak air ii)cana kn explen ah? cuba tulung ku.. aku paham tapi aku nda pandai explen. (Rah antak yang kedua macam nya orang The Rock punya cara begusti yang orang ampai-ampai [wah lagi semacam perkataan Brunei dimana memberi makna terlentang diatas hamparan dan sebagainya], lapas atu disigung(lagi semacam perkataan Brunei, memberi erti menyiku)nya iatah kurang labih tu..hehe)
bedudun = menziarahi
kebungkayangan = kenyang (tapi more to ‘bloated’ lah bukan kanyang biasa)
jelama = Orang/manusia
bh nanti lagi ku nyambung… byk pulang dlm kepala utakku…(sambung jangan tak sambung rah)
